Fight Fire With Fire (demo 83) deutsche Übersetzung
von Metallica

Tu andern gegenüber wie sie dir getan haben
Aber wohin verdammt* geht es mit dieser Welt?

Blaß das Universum zu Nichts
Atomare** Kriegsführung soll uns zur Ruhe legen


Bekämpfe Feuer mit Feuer
Ende ist nah
Bekämpfe Feuer mit Feuer
Mit Angst sprühend

Wir sollen alle sterben

Zeit ist wie eine Zündschnur, kurz und schnell verbrennend
Armageddon ist hier, wie in der Vergangenheit gesagt

Die heißen Todeswinde, [sind am Weg] um bald unsere Lungen zu füllen
Die Götter lachen [bereits]— also nimm deinen letzten Atemzug
___________________________________________________________________

*zur Hölle
**mit Kernwaffen