I Can See It in Your Eyes deutsche Übersetzung
von Men at Work

Bei deinem Verlassen denke ich, werde ich jetzt gehen
Ich denke, ich war ein bisschen zu lange hier
Ich schlug alle Recepte meiner Mutter nach
Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe

Wir gehen in ein Restaurant, aber du magst keinen Wein
Du sagst, du willst Liebe, aber dafür ist keine Zeit
Ich realisiere es, ich kann es in deinen Augen sehen
Du beginnst, auf den Flur zu starren


Für Gewöhnlich schaute ich mir deine Schulfotos an
Aber ich hab sie nicht mehr
Ich würd mich wundern, wer in meinem alten Klassenraum ist
oder festgeklebt an meiner alten Spindtür

Ich träume von den Schiffen am Meer, auf einer stürmischen nacht
Ich wünschte, das ich es gewesen wäre, aber ich wachte erschrocken auf
Ich realisiere es, ich kann es in deinen Augen sehen
Ich hab nur noch mich selbst, um jemanden zu beschuldigen

Winter Küsse, als deine Lippen blau waren
wie Wildgänse im Schnee jagen
Die Gesichter an die Fensterscheibe drücken
Aber das ist lange her


Wir gehen in ein Restaurant
Du sagst, du willst Liebe
Ich realisiere es, ich kann es in deinen Augen sehen
Du bist auf dem Weg zu etwas mehr davon