The Old Me deutsche Übersetzung
von Memphis May Fire

Ich denke über mein Altes Ich nach
Weil ich mich so leer fühle
Ich war noch nie so innerlich tot
Ich glaube, ich habe meine Erinnerung verloren
Ich kann mich nicht sorgenfrei erinnern
Und jede meiner Tage ist entweder Kämpfen oder Fliehen

Ich möchte zurückkehren, sag mir wie ich zurückkomme
Ich möchte zurückkehren, sag mir wie ich zurückkomme

Sag es nochmal, sag es nochmal, sag mir was ich hören will
Sage mir, das es mir gut gehen wird und es nichts zu fürchten gibt
Weil ich mir selbst den Schlaf raube
Versuchend, wieder zu denjenigen zurück zu kommen der ich einst war
Wo ist das Alte Ich?
(Wo ist das Alte Ich?)


Ich mag denjenigen nicht, der ich geworden bin
Eine leere Hülle von irgendjemanden
Und ich sehe mich selbst wie ein Fremder
Ich muss nicht von vorne anfangen
Ich muss nur zu mir zurückkehren
Ich bin niemals in dieser Hölle erwacht wo ich jetzt bin

Sag es nochmal, sag es nochmal, sag mir was ich hören will
Sage mir, das es mir gut gehen wird und es nichts zu fürchten gibt
Weil ich mir selbst den Schlaf raube
Versuchend, wieder zu denjenigen zurück zu kommen der ich einst war
Wo ist das Alte Ich?
(Wo ist das Alte Ich?)

Ich möchte zurückkehren, sag mir wie ich zurückkomme
Ich möchte zurückkehren, sag mir wie ich zurückkomme
Wie komme ich zurück?

Ich möchte dahin zurückkehren, wo ich noch nicht darüber nachgedacht hatte
Die Chance von allem, wo ich niemals dachte das ohne dem Leben kann
Doch wenn ich um mich herum schaue
Sehe ich zerbrochene Stücke von demjenigen der ich einst war

Sag es nochmal, sag es nochmal, sag mir was ich hören will
Sage mir, das es mir gut gehen wird und es nichts zu fürchten gibt
Weil ich mir selbst den Schlaf raube
Versuchend, wieder zu denjenigen zurück zu kommen der ich einst war
Wo ist das Alte Ich?
(Wo ist das Alte Ich?)


Ich möchte zurückkehren, sag mir wie ich zurückkomme!