Boring deutsche Übersetzung
von Medina

Wenn ich dir erzählen würde,
dass ich deinen besten Freund gefickt habe, würdest du mir überhaupt zuhören?
Oder mir ins Gesicht schlagen?
Umdrehen und weggehen?
Wenn ich dir erzählen würde,
Dass ich all dein Geld verbrannt habe,
würdest du dastehen und mir zusehen?
Oder mich in die Flammen schubsen?
Umdrehen und weggehen?

Ich kann nicht glauben,
Wie das etwas werden konnte,
Das es zuerst so heiß war
Und du mich nun in den schlaf fallen lässt
Ist da irgendetwas drin in dir ? Oh...


Es ist zu spät,
Ich halte das keine Minute mehr wach aus.
Was ich fühle
ist weder liebe noch hass
Den du langweilst mich zu Tode...
Denn es ist zu spät,
ich halte das keine Sekunde mehr wach aus.
Was du mir gibst
Funktioniert bei mir nicht
Weil du langweilst mich zu Tode ...

Wenn du dich wegen mir gefühlt hast,
Als wärst du nie wirklich gut genug gewesen,
Tut es mir leid, denn es hat sich gut angefühlt.
Ich versuche dich dazu zu bringen,
Zu reagieren
Ich will, dass du reagierst...

Ich kann nicht glauben,
Wie das etwas werden konnte,
Dass es erst so heiß war
Und du mich nun in den schlaf fallen lässt
Ist da irgendetwas drin in dir? Oh...


Es ist zu spät,
Ich halte das keine Minute mehr wach aus.
Was ich fühle
Ist weder liebe noch hass
Denn du langweilst mich zu Tode...
Denn es ist zu spät
Ich halte das keine Sekunde mehr wach aus
Was du mir gibst,
Funktioniert bei mir nicht
Weil du langweilst mich zu Tode...

Ich wünschte du würdest aufwachen,
Denn alles, was ich brauche ist eine lüge.
Was ich brauche ist eine lüge
Ja ich wünschte, du würdest aufwachen
Denn alles was ich brauche ist eine lüge
Alles was ich brauche bist du

es ist zu spät
ich halte das keine Minute mehr wach aus
was ich fühle
Ist weder liebe noch hass
Denn du langweilst mich zu Tode...
Denn es ist zu spät,
ich halte das keine Sekunde mehr wach aus
was du mir gibst
Funktioniert bei mir nicht
weil du langweilst mich zu Tode...