Dummes Ding (exklusiver Bonustrack) deutsche Übersetzung
von Matthias Reim

Es ist spät, komm lass uns schlafen gehn
unser streit, kann morgen nacht weiter gehn
Sieh mal raus, da geht schon, die Sonne auf

Immer gehts um son banales Zeug
warum ich noch meiner Ex E-Mails schreib
und mit Ihr, dann und wann, telefonier

Selten gehts um das was wirklich zählt
um uns Zwei, das wichtigste auf der Welt
Uns was uns so fest zusammen hält

Ich Liebe dich
Es gibt nur eine auf der Welt für mich
Weil wir zusammen nicht zu schlagen sind
Und keine Macht uns auseinander bringt
Du dummes Ding


Ich Liebe dich
Wir haben uns und vielmehr brauch ich nicht
Mit deiner Liebe krieg ich alles hin
Auch wenn ich manchmal unausstehlich bin
Wo denkst du hin
dummes Ding
dummes Ding

Klar bei uns, gehts auch mal richtig rund
dann wirds mir öfters mal zu bunt
wenn du denkst, dass ich grad was laufen hab

Und dann bist du, für mich nicht ganz normal
Da hast du echt nen riesenknall
So ein scheiss, baue ich auf keinen Fall
Doch wir sind, ein echtes Liebespaar
und da ist Eifersucht ganz normal
komm mal her, es ist doch alles klar

Ich Liebe dich
Es gibt nur eine auf der Welt für mich
Weil wir zusammen nicht zu schlagen sind
Und keine Macht uns auseinander bringt
Du dummes Ding

Ich Liebe dich
Wir haben uns und vielmehr brauch ich nicht
Mit deiner Liebe krieg ich alles hin
Auch wenn ich manchmal unausstehlich bin
Wo denkst du hin


Ich Liebe dich
dummes Ding
dummes Ding
und keine Macht uns auseinander bringt
Du dummes Ding
Ich Liebe dich
dummes Ding
dummes Ding
Auch wenn ich manchmal unausstehlich bin
dummes Ding