Du schlägst wie eine Bombe in mein Leben deutsche Übersetzung
von Matthias Reim

Mitternacht ist längst vorbei
ich seh auf die Uhr, es ist schon halb drei
so langsam wird mir klar
was da heut' Nacht mit uns geschah
und ich denk an dich

Diese Nacht ist anders
und schlafen kann ich nicht
ich schließe meine Augen
und dann seh' ich dein Gesicht
ich hör noch dein Lachen
als du sagtest "Wiedersehen!"
Ja... das wär' schon schön

Du schlägst wie ne' Bombe in mein Leben ich steh an der Wand, will mich ergeben
ohne jede Strategie
geh' ich vor dir in dir Knie
du schlägst wie ne Bombe in mein Leben

Langsam graut der Morgen
und ich blick' zum Fenster raus
was du jetzt wohl machst
vielleicht bist du auch noch auf
Ich ab ein bischen Angst davor
daß es dir nicht so geht
Egal... es ist zu spät!

Du schlägst wie ne Bombe in mein Leben....