Woodstock deutsche Übersetzung
von Matthews’ Southern Comfort

Ich kam zu einem Kind Gottes
er lief die Straße entlang
als ich frag "Wo gehst du hin?"
erzählte er mir folgendes:
"Ich gehe runter zur Yasgurs Farm
ich glaub ich mach bei einer Rock'n'Roll-Band mit
ich zelte draußen auf dem Land
ich versuche es, und befreie meine Seele"

"Wir sind Sternenstaub
wir sind vergoldet
und wir müssen wieder zurück in den Garten kommen"


Na dann, kann ich neben dir laufen?
Ich bin hier, um dem Smog zu entkommen
und es fühlt sich an, als wäre ich ein Zahnrad
das sich in irgendwas dreht
Naja, vielleicht ist es die Jahreszeit
oder vielleicht ist das die Zeit der Menschheit,
und ich weiß nicht, wer ich bin,
aber das Leben ist zum Lernen da.

Wir sind Sternenstaub
wir sind vergoldet
und wir müssen wieder zurück in den Garten kommen

Als ich in Woodstock war
waren sie eine halbe Millionen stark
überall waren Lieder
und Feiern
und ich träumte, dass die Bomber
die auf Kanonen durch den Himmel ritten
sich über unserem Land
in Schmetterlinge verwandeln

Wir sind Sternenstaub
wir sind vergoldet
und wir müssen wieder zurück in den Garten kommen