Break My Stride deutsche Übersetzung
von Matthew Wilder

Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum.
Ich segelte in einem kleinen Ruderboot nach China um dich zu finden.
Und du sagtest, du müsstest deine Wäsche waschen.
Wolltest nicht, dass dich irgendjemand hält.
Was bedeutet das?
Und du sagtest:

Niemand wird mich ins Stolpern bringen,
niemand wird mich verlangsamen, oh nein.
Ich muss mich weiter bewegen.
Niemand wird mich ins Stolpern bringen.
Ich renne und ich werde den Boden nicht berühren.
Oh nein, Ich muss mich weiter bewegen.

Du hast einen Höhenflug und jetzt betest du, dass es andauert.
Der Weg war steinig,
aber jetzt fühlst du dich zu selbstsicher.
Du siehst mich an und siehst deine Vergangenheit.
Ist das der Grund, warum du so schnell rennst?
Und sie sagte:


Niemand wird mich ins Stolpern bringen,
niemand wird mich verlangsamen, oh nein.
Ich muss mich weiter bewegen.
Niemand wird mich ins Stolpern bringen.
Ich renne und ich werde den Boden nicht berühren.
Oh nein, Ich muss mich weiter bewegen.

Ich werde niemals ein anderes Mädchen wie dich mich fertigmachen lassen.
Ich werde niemals ein anderes Mädchen wie dich mich runterziehen lassen.
Sollte ich ein anderes Mädchen wie dich treffen, werde ich es ihr sagen.
Ich will niemals wieder ein anderes Mädchen wie dich, dass muss ich sagen.
Ooooooh
Niemand wird mich ins Stolpern bringen,
niemand wird mich verlangsamen.
Oh nein, oh nein, ich muss mich weiter bewegen.
Niemand wird mich ins Stolpern bringen.
Ich renne und ich werde den Boden nicht berühren.
Oh nein, Ich muss mich weiter bewegen.

Niemand wird mich ins Stolpern bringen,
niemand wird mich verlangsamen, oh nein.
Ich muss mich weiter bewegen.
Niemand wird mich ins Stolpern bringen.
Ich renne und ich werde den Boden nicht berühren.
Oh nein, Ich muss mich weiter bewegen.


Niemand wird mich ins Stolpern bringen,
niemand wird mich verlangsamen, oh nein.
Ich muss mich weiter bewegen.
Niemand wird mich ins Stolpern bringen.
Ich renne und ich werde den Boden nicht berühren.
Oh nein, Ich muss mich weiter bewegen.

Niemand wird mich ins Stolpern bringen,
niemand wird mich verlangsamen.
Oh nein, oh nein, ich muss mich weiter bewegen.