Living Darfur deutsche Übersetzung
von Mattafix

betrachte die Nation durch die Augen des Vokles,
schau dir die Tränen an, die wie Flüsse aus dem Himmel fließen.
da, wo es nichts als Grenzen zu geben scheint,
wo sich die anderen abwenden und seufzen,
sollst du dich erheben.
du sollst dich erheben.

es gab Unglück in deiner Vergangenheit,
Hindernisse auf deinem Weg.
was du dir vorstellst, gibt dir Auftrieb.
du musst nicht außergewöhnlich, sondern nur nachsichtig sein,
mit denen, die deine Schreie nie gehört haben.
du sollst dich erheben.
du sollst dich erheben.
und schau hinauf in den Himmel.
wo andere versagen, wirst du es rechtzeitig schaffen.
du sollst dich erheben.





du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.
du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.
du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.
du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.

betrachte die Nation durch die Augen des Vokles,
schau dir die Tränen an, die wie Flüsse aus dem Himmel fließen.
da, wo es nichts als Grenzen zu geben scheint,
wo sich die anderen abwenden und seufzen,
sollst du dich erheben.
du sollst dich erheben.
du sollst dich erheben.
du sollst dich erheben.

du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.
du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.
du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.
du wirst es nie wissen, wenn du unten bleibst, unten bleibst.

früher oder später müssen wir es versuchen, zu leben.