Big City Life deutsche Übersetzung
von Mattafix

Großstadtleben,
ich versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.

Großstadtleben,
versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.

Leute in einer Show,
alle in einer Reihe aufgestellt.
wir laufen einfach dran vorbei,
es ist lustig,
wie sehr wir es versuchen.

Relax einen Augenblick,
bevor du etwas voreilig tust.


willst du mich nicht kennen ?
sei einer meiner Freunde.
ich werde mein Wissen mit dir teilen.
wirst du nie einsam,
von Zeit zu Zeit ?
lass dich nicht vom System unterkriegen.

Großstadtleben,
versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.

Großstadtleben,
versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.

schnell ist unsere Arbeit getan,
einer nach dem anderen, alle von uns
noch immer leben wir unsere Leben,
als würde alles Mögliche überleben.


willst du mich nicht kennen ?
sei einer meiner Freunde.
ich werde mein Wissen mit dir teilen.
wirst du nie einsam,
von Zeit zu Zeit ?
lass dich nicht vom System unterkriegen.

der Sprachkundige jenseits der Meere und Ozeane,
immer ein Vagabund zu sein, habe ich mir ausgesucht.
ich finde mich in einem Großstadtgefängnis wieder, entstanden aus der Vision der Menschheit.
dazu bestimmt, um mich ganz und ordentlich in der Ecke zu halten, du findest mich bei Flora und Fauna und der Not.
dort, wo mein Herz ist, wie im Gefängnishof, trotzdem fällt es mir schwer, dieses Großstadtleben hinter mir zu lassen

Großstadtleben,
versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.

Großstadtleben,
versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.

Großstadtleben,
versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.

Großstadtleben,
versuche, zurechtzukommen,
der Druck beruhigt mich nicht, egal wie sehr ich es versuche.
Großstadtleben,
hier hat mein Herz kein Fundament,
und genau jetzt ist Babylon hinter mir her.