Paradise Circus deutsche Übersetzung
von Massive Attack

Es ist bedauerlich, dass wir,
wenn wir fühlen, dass ein Sturm kommt
uns herumrollen können, weil wir uns unwohl fühlen.
Oh nun, der Teufel lässt uns sündigen.
Aber wir mögen es, wenn wir uns in seinem Griff drehen.


Liebe ist wie eine Sünde, mein Geliebter.
Für diejenigen die es am meisten spüren.
Schau sie an, mit ihren Augen wie Flammen.
Sie wird dich lieben, so wie
eine Fliege dich nie wieder lieben wird.

Es ist bedauerlich, dass wir,
wenn wir fühlen, dass ein Sturm kommt
uns herumrollen können, weil wir uns unwohl fühlen.
Oh nun, der Teufel lässt uns sündigen.
Aber wir mögen es wen wir uns in seinem Griff drehen.


Liebe ist wie eine Sünde, mein Geliebter.
Für den, der es am meisten spürt.
Schau sie an, mit ihren Augen wie Flammen.
Sie wird dich lieben, so wie
eine Fliege dich nie wieder lieben wird.