What You Want deutsche Übersetzung
von Mase
What You Want Lyrics Übersetzung
[Total]
Sag mir was du willst (5x)
CHORUS:
Sag mir, was du von mir willst
Schau dir an, was du siehst
Lass mich wissen, ob das hier
Etwas ist, dass du jahrelang haben kannst
Sag mir, was du von mir willst
Schau dir an, was du siehst
Lass mich wissen, ob das hier
Etwas ist, dass du jahrelang haben kannst
[Mase]
Nun, Ma$e ist einer, der will, dass es dir gut geht
Ich will nicht reich werden und dich im Viertel lassen
Mädel, für mich bist du die Übelste (positiv gemeint)
Der Grund, wieso ich dich liebe;
Du magst mich nicht wegen meinem Status
Ich will dich nicht mit einer Last sehen,
Durchschnittlich lebend
Ich will meine Sache durchziehen,
So dass wir auf festem Boden stehen
Und ich will nicht, dass du irgendwelche Fummel trägst
Mädel, ich will dir Diamanten schenken,
Bis du dich wie ein Hase fühlst (Karat - Karotte)
Alles, was du siehst, du willst es - du kannst es haben
Gehen durch das Einkaufszentrum,
Wenn du etwas magst, kannst du's dir greifen
Rechne alles zusammen und setz es auf meine Rechnung
Dann erzähl all deinen Freundinnen
Wie viel Spaß du hattest
-CHORUS-
Hey Mama, warum kommst du nicht her zu Papa
Magst du es nicht, wie dein Busen einen Schatten wirft?
In 'nem 600er Benz werden keine Zigarren geraucht
Komm hier rüber, ich glaub ich seh den Vater deines Babys
Hier hast du die Nummer für mein Haus
Wenn du's eilig hast, rufst du mich halt morgen an
Was auch immer du brauchst, Mädel,
Ich hab das ganze Menü zur Auswahl
Genau wie du's magst, Ma$e behandelt dich richtig
Mädel, ich kann sehen, dass du für mich bestimmt bist
Ich weiß es dadurch, wie du zu mir geschickt wurdest
Während ich auf Tour bin und versuche, Geld zu machen
Und sie fragen, wer dein Mann ist,
Dann erwähnst du besser mich
Tust du's nicht, weißt du, dass du ein Problem hast
Du sagtest, du willst keinen Ärger, Mädel,
Dann fang auch keinen an
Es begibt sich nun mal zufällig, dass ich Kohle scheffle
Mädel du hast's verbockt, als du mal schnell fahren wolltest
Ich werde gar nicht fragen, wer die E-Klasse gecrasht hat
Fährst rückwärts rein mit der ganzen Front im Eimer
Jetzt willst du wieder lachen,
Zum Glück liegt das in der Vergangenheit
Aber wenn du jemals wieder lügst, Mädel,
Wird das dein letztes Mal sein
-CHORUS-
Je mehr du mich königlich behandelst,
Desto mehr bewundere ich dich
Deswegen stört es mich nicht, so Sachen für dich zu tun
Du hast Dinge für mich getan, die ich niemals geglaubt hätte
Deswegen will ich dich immer hier behalten
Mädel, im zweiten Jahr
Könnte ich dich mir mit meinem Kind vorstellen
Kleine, du bringst einen Gangster auf legale Gedanken
Es ist nur richtig, wie wir unsere einsamen Nächte verbringen
Machen total rum, bis wir die Kinder wecken
Werd nicht zu laut, ich hab Respekt vor dir, Süße
Aber um der Sache treu zu bleiben,
Du kommst an zweiter Stelle nach meinem Geld
Könntest du meine Ghetto-Liebe-Prophezeiung sein?
Jeder liebt dich, Mädel, nicht nur ich
Und ich weiß, ich bedeute dir wirklich viel
Ich will dich glücklich sehen, selbst wenn es nicht mit mir ist
-CHORUS-
Sag mir was du willst (5x)
CHORUS:
Sag mir, was du von mir willst
Schau dir an, was du siehst
Lass mich wissen, ob das hier
Etwas ist, dass du jahrelang haben kannst
Sag mir, was du von mir willst
Schau dir an, was du siehst
Lass mich wissen, ob das hier
Etwas ist, dass du jahrelang haben kannst
[Mase]
Nun, Ma$e ist einer, der will, dass es dir gut geht
Ich will nicht reich werden und dich im Viertel lassen
Mädel, für mich bist du die Übelste (positiv gemeint)
Der Grund, wieso ich dich liebe;
Du magst mich nicht wegen meinem Status
Ich will dich nicht mit einer Last sehen,
Durchschnittlich lebend
Ich will meine Sache durchziehen,
So dass wir auf festem Boden stehen
Und ich will nicht, dass du irgendwelche Fummel trägst
Mädel, ich will dir Diamanten schenken,
Bis du dich wie ein Hase fühlst (Karat - Karotte)
Alles, was du siehst, du willst es - du kannst es haben
Gehen durch das Einkaufszentrum,
Wenn du etwas magst, kannst du's dir greifen
Rechne alles zusammen und setz es auf meine Rechnung
Dann erzähl all deinen Freundinnen
Wie viel Spaß du hattest
-CHORUS-
Hey Mama, warum kommst du nicht her zu Papa
Magst du es nicht, wie dein Busen einen Schatten wirft?
In 'nem 600er Benz werden keine Zigarren geraucht
Komm hier rüber, ich glaub ich seh den Vater deines Babys
Hier hast du die Nummer für mein Haus
Wenn du's eilig hast, rufst du mich halt morgen an
Was auch immer du brauchst, Mädel,
Ich hab das ganze Menü zur Auswahl
Genau wie du's magst, Ma$e behandelt dich richtig
Mädel, ich kann sehen, dass du für mich bestimmt bist
Ich weiß es dadurch, wie du zu mir geschickt wurdest
Während ich auf Tour bin und versuche, Geld zu machen
Und sie fragen, wer dein Mann ist,
Dann erwähnst du besser mich
Tust du's nicht, weißt du, dass du ein Problem hast
Du sagtest, du willst keinen Ärger, Mädel,
Dann fang auch keinen an
Es begibt sich nun mal zufällig, dass ich Kohle scheffle
Mädel du hast's verbockt, als du mal schnell fahren wolltest
Ich werde gar nicht fragen, wer die E-Klasse gecrasht hat
Fährst rückwärts rein mit der ganzen Front im Eimer
Jetzt willst du wieder lachen,
Zum Glück liegt das in der Vergangenheit
Aber wenn du jemals wieder lügst, Mädel,
Wird das dein letztes Mal sein
-CHORUS-
Je mehr du mich königlich behandelst,
Desto mehr bewundere ich dich
Deswegen stört es mich nicht, so Sachen für dich zu tun
Du hast Dinge für mich getan, die ich niemals geglaubt hätte
Deswegen will ich dich immer hier behalten
Mädel, im zweiten Jahr
Könnte ich dich mir mit meinem Kind vorstellen
Kleine, du bringst einen Gangster auf legale Gedanken
Es ist nur richtig, wie wir unsere einsamen Nächte verbringen
Machen total rum, bis wir die Kinder wecken
Werd nicht zu laut, ich hab Respekt vor dir, Süße
Aber um der Sache treu zu bleiben,
Du kommst an zweiter Stelle nach meinem Geld
Könntest du meine Ghetto-Liebe-Prophezeiung sein?
Jeder liebt dich, Mädel, nicht nur ich
Und ich weiß, ich bedeute dir wirklich viel
Ich will dich glücklich sehen, selbst wenn es nicht mit mir ist
-CHORUS-
Writer(s): Curtis Mayfield, Sean Combs, Mason Betha, Nashiem Myrick, Keisha Spivey Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Oktober 2009, 16:09