Waiting in Reno deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

WARTEN IN RENO


Sie wird warten in Reno,
Mit Liebe, warm und zärtlich.
Sie liebt und sie will mich,
Und ihre Liebe wird sie mir schenken.
Dieses Mädchen mit den schwarzen Augen
Und Haut, berührt von heißen Winden und Sonnenschein,
Sie wird heut' Nacht warten in Reno,
Und das ist die Nacht, in der sie die Meine sein wird.

Sie wartet in Reno auf meine Arme,
Auf dass sie sie finden und halten,
Sie wartet und hofft,
Dass ich nicht weit hinter ihr sein werde.
Schwarze Augen und rubinrote Lippen,
Errregung in ihren Fingerspitzen,
Leidenschaft ist da auf ihren Lippen,
Sie wird heut' Nacht warten in Reno.

Es ist so lange her, seit ich sie gesehen habe.
Aber ich erinnere mich noch
An die Tränen in den dunklen Augen,
Als ich sagte, dass ich sie verlassen musste,
Und die Art, wie ihre Lippen auf meinen blieben,
Wie eine warme, brennende Glut.
Sie wird heut' Nacht warten in Reno,
Das ist die Nacht, in der sie die Meine sein wird.
Warten in Reno...