The Bend In The River deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

DIE BIEGUNG IM FLUSS


Nach der ersten Biegung des Flusses
Kommt eine neue Biegung, ich kann sie nicht sehen.
Und die Biegung, die immer wieder ruft,
Ist die Biegung, die sich vor mir verbirgt.

Hinter dem ersten Hügel in der Wüste,
Ist ein weiterer Hügel, den ich nicht sehen kann,
Und der Hügel, der sich verborgen hält
Ist der Hügel, der mich ruft.

Im Pappelgehölz am Fluss
Ruft eine klagende Taube ruft nach ihrem Partner.
Sie hat wahre Liebe zu vergeben.
Doch für mich muss die Liebe warten...

Bis ich jeden Fluss befahren
Und jeden Wüstenhügel erklommen habe.
Wenn ich Liebe nach meinem Geschmack finde,
Werde ich die Flussbiegung weit hinter mir lassen...