Tall Handsome Stranger deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

DER GROSSE HÜBSCHE FREMDE


Ein großer hübscher Fremder ritt in die Stadt,
Mit feurigen Augen, wie der Sonnenuntergang glühend rot.
Seine Stiefel waren ganz staubig, sein Mantel weit offen,
Sechs Wege zum Tod hingen tief an seiner Seite.

Er ging ins Rathaus, nach mir zu fragen.
Sie sagten ihm, noch immer sei ich Town Deputy.
Einst schickte ich ihn in den Kerker, sein Verbrechen zu sühnen,
Er hatte einen Wachmann getötet auf der Santa Fe Line.

Er verbreitete überall in der Stadt, meine Zeit sei gekommen,
Meine Kerbe sei bereits geschnitzt in seinen Colt.
Er lacht und prahlt und hat seinen Spaß,
Es ist alles eine Show, denn er weiß, ich würde nicht laufen.

In dieser Nacht schlief die Stadt in tiefer Stille.
Ich saß an meinem Fenster und sah die Straße hinunter.
Ich wünschte in meinem Herzen, er würde einfach wegreiten.
Ich hasste es, ihn an diesem Tag bei Sonnenaufgang zu sehen.

Ich traf ihn bei Sonnenaufgang, die Menge versammelte sich,
Man wartete und schaute, ob einer zu Boden ging.
Er griff nach seinem Sechsschüsser, versuchte sein Bestes,
Er fluchte, als meine Kugel tief eindrang in seine Brust.

Er stand einen Momet da und sah sich um,
Sank langsam und leblos dann zu Boden.
Der Fremde ist mein Bruder, geboren als Outlaw.
Er muss vergessen haben, dass ich ihn das Ziehen lehrte.

Die ganze Stadt hat gewartet, und ich war allein.
Das Blut, das ich vergoss, war wie mein eigenes.
Wenn sie diese Geschichte hört - wie wird Mutter weinen:
Bruder gegen Bruder, und einer musste sterben...
Sterben ... sterben...