Take Me Back to the Prairie deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

BRING MICH ZURÜCK IN DIE PRÄRIE


Bring mich heraus aus diesem Gefängnis,
Zurück zum klaren blauen Himmel.
Bring mich zurück zu der Gegend, wo mein Cowboy-Herz
Leben möchte, bis ich sterbe.

Bring mich zurück in die Prärie,
Weg von diesem kalten Gefängnisgitter.
Im Schein eines Lagerfeuers lass mich dort liegen und träumen
Unter einer Decke von Sternen.

Wo jeder Berggipfel einen Heiligenschein trägt
Von flauschigen weißen Wolken über dem Kopf,
Wo Sinfonien klingen von Vögeln auf dem Fluge,
Und das Gras so weich ist wie ein Federbett.

Bring mich zurück in die Prärie,
Zurück zu dem Land, das ich am liebsten mag.
Wenn ich fort bin, werde ich dort sein, wo ich hingehöre,
Dort in meinem Hafen der Ruhe.