Some Melodies Just Won't Die deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

MANCHE ERINNERUNGEN WOLLEN EINFACH NICHT STERBEN

Du sagst, es ist vorbei, so wie es ist
Es war vor langer, langer Zeit
Und er bedeutet dir nichts
Oh, aber ich hörte dich flüstern
Jemandes Name in deinem Schlaf, letzte Nacht
Baby, gib es zu
Manche Erinnerungen wollen einfach nicht sterben


Oh, manche Erinnerungen wollen einfach nicht sterben
Manche Gefühle wollen einfach nicht gehen
Oh, egal wie sehr du es versuchst
Und ich weiß, hin und wieder
Denkst du immer noch an ihn
Ich sehe es in deinen Augen
Manche Erinnerungen wollen einfach nicht sterben

Ich dachte, meine Liebe
Würde dir helfen, zu vergessen
Aber etwas sagt mir
Du bist noch nicht über ihn hinweg
Etwas verfolgt dich
Tief im Inneren
Verliere ich dich
An eine Erinnerung, die nicht stirbt?


Und manche Erinnerungen wollen einfach nicht sterben
Manche Gefühle wollen einfach nicht gehen
Oh, egal wie sehr du es versuchst
Und ich weiß, hin und wieder
Denkst du immer noch an ihn
Ich sehe es in deinen Augen
Manche Erinnerungen wollen einfach nicht sterben