My Isle of Golden Dreams deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

MEINE INSEL DER GOLDENEN TRÄUME


Aus dem Nebel rufen zärtlich Lippen,
Die ich küsste.
Aus dem Westen winken mir Hände zu,
Die ich drückte.
Über dem Meer wartet einsam und traurig auf mich
Jemand der seufzt, jemand der weint,
Ich liebe dich, ich liebe dich:

In Träumen treibe ich, zur Küste treibe ich Anscheinend zurück,
Wo wir noch einmal Hand in Hand
Schlendern über den Sand.
Herz meines Herzens, wir werden nie uns trennen, Hör' ich sie sagen.
Doch mit der Morgendämmerung
Sind meine Träume verflogen.

Ich höre die Stimme meines Landes,
Es scheint mich zu rufen -
Diese schönen Hawaii-Inseln,
Meine Insel der goldenen Träume.

Ich höre die Stimme meines Landes,
Es scheint mich zu rufen -
Diese schönen Hawaii-Inseln,
Meine Insel der goldenen Träume.