Johnny Fedavo deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

JOHNNY FEDAVO


Unten in der kleinen mexikanischen Stadt New Wavo,
Da lebte eine Jungfrau, lieblich wie eine Rose.
Tief war die Liebe von Lisa, der Rose von New Wavo,
Für Johnny Fedavo , und er liebte sie auch.
Sie schworen, sie würden einander immer lieben,
Sie konnten sich aufeinander verlassen.

Sturmwolken fegten durch das Leben von Johnny Fedavo,
Das Versprechen des Himmels dauerte nur einen Tag.
Gott brauchte jemanden, der seinen Thron erhellte,
Lisa nahm er zu sich, und Johnny blieb allein zurück.

Dieser Tag in der kleinen mexikanischen Stadt New Wavo
War traurig, ein Dorf trug seine Rose Grabe.
Johnny kam heim, doch keine Lisa war da, ihn zu treffen,
Keine Arme, ihn zu begrüßen oder an sich zu drücken.
Johnny betete allein, für Gottes Ohr bestimmt,
Er möge seine Seele fortnehmen in dieser Nacht.

Die Jahre vergingen, und niemand sah Johnny Fedavo.
Die Kinder wuchsen heran, und die Leute waren wieder froh.
Eines Tages fanden sie ihn mit schneeweißem Haar,
Die Rose in der Hand war seine Botschaft an Lisa in dieser Nacht.

Unten in der kleinen mexikanischen Stadt New Wavo
Haben zwei Liebende endlich ihren Frieden gefunden mit Gott.
Tief war die Liebe von Lisa, der Rose von New Wavo,
Für Johnny Fedavo, und er liebte sie auch.
Dort im Schatten der Kapelle liegen sie beide schlafend,
Ihre Gelübde halten immer noch, beide nach wie vor treu.