Girl From Spanish Town deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

MÄDCHEN AUS SPANISH TOWN


Mädchen aus Spanish Town
Hinter dem Golf von Mexiko ist eine Insel, wo
Ich lebte und liebte vor langer Zeit.
Enttäuscht von der Liebe beschloss ich, zu wandern.
Traurig war der Tag, da ich weit wegfuhr von meiner Heimat.

Jeder Traum, den ich träume, bringt mich zurück
Zu der Insel in der Karibik.
Zurück zum Glück und zu meinem Heim in Spanish Town

Zu dem braunhäutigen Mädchen, das mir
Kummer und Leid verursacht.
Wenn sie mich zurücknimmt, werde ich nie mehr wandern.

Braunhäutiges Girl aus Spanish Town, sie lebt in meinem Herzen.
Ich habe versucht, sie zu vergessen, doch wie fang' ich das an?
Ständig ist sie in meinem Kopf, Tag und Nacht.
Nur Kummer habe ich gekannt, seit ich davongesegelt bin.

Lass die Gezeiten und Passatwinde mich tragen
Zu dem Mädchen, ich will, dass sie mich heiratet.
Ich kann nicht allein von Erinnerungen leben, hab' ich erkannt.

Ich bin wie ein Vogel, der nicht singt,
Wie eine Möwe mit einem gebrochenen Flügel.
Bring mich weg von diesem Schiff, lass mich nach Hause geh'n.

Braunhäutiges Girl aus Spanish Town, sie lebt in meinem Herzen.
Ich habe versucht, sie zu vergessen, doch wie fang' ich das an?
Ständig ist sie in meinem Kopf, Tag und Nacht.
Nur Kummer habe ich gekannt, seit ich davongesegelt bin.