Five Brothers deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

FÜNF BRÜDER


Fünf Brüder verließen Arkansas,
Machten sich auf die Suche nach einem Spieler,
Dem Mörder ihres Vaters.
Fünf Brüder, Teenager davon drei,
Mussten ihn finden, den Mann,
Der ihren Vater tötete in New Orleans.

Sie hörten von ihm in Houston,
Und seine Spur führte nach Westen.
Er war dort aufgebrochen, viele Monaten zuvor,
Und so konnten sie nicht rasten.
Fünf Brüder, Teenager davon drei,
Mussten ihn finden, den Mann,
Der ihren Vater tötete in New Orleans.
New Orleans...

Die Sonne war heiß wie Feuer,
Und die Nächte kalt wie Stahl.
Der Hass war stark und die Jugend wild,
Und so konnten sie nichts anderes fühlen.
Fünf Brüder, Teenager davon drei,
Mussten ihn finden, den Mann,
Der ihren Vater tötete in New Orleans.

Seine Spur führte zu den Badlands,
Und die Wüste versprach den Tod.
Des Spielers Chancen waren jetzt anders,
Er schätzte jeden Atemzug.
Fünf Brüder, Teenager davon drei,
Mussten ihn finden, den Mann,
Der ihren Vater tötete in New Orleans.
New Orleans...

Als sie zuerst den Mörder sahen,
War er am Wasserloch.
Fünf Gewehre ertönten durch die Nacht,
Sie töteten den Spieler kalt.
Fünf Brüder, Teenager davon drei,
Mussten ihn finden, den Mann,
Der ihren Vater tötete in New Orleans.

Die Wüste ist jetzt ihr Hüter,
Denn dies hat ein Reisender berichtet,
Dass Gift in dem Loch sich befand.
Nun sind alle sechs tot.
Fünf Brüder, Teenager davon drei,
Sie liegen neben den Mann,
Der ihren Vater tötete in New Orleans.
Sie liegen neben den Mann,
Der ihren Vater tötete in New Orleans.