Abilene Rose deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

ABILENE ROSE


All ihr jungen Cowboys, kommt mal zusammen,
Ich erzähl' euch eine Geschichte aus Abilene,
Von zwei jungen Liebenden, wie wahre Liebende wissen,
Das Mädchen in dieser Geschichte ist Abilene-Rose.

Rose, Rose, Abilene-Rose,
Deine Erinnerung lebt noch immer in meinem Herzen.
Rose, Abilene-Rose,
Wir versprachen, uns niemals zu trennen.

Rose war so hübsch in ihrem Gingham-Kleid,
Sie war die Schönste in Abilene.
Ihre Augen waren so hell wie die Sterne da oben,
Jeder wusste Bescheid, als sie entschied, mich zu lieben.

Rose, Rose, Abilene-Rose,
Deine Erinnerung lebt noch immer in meinem Herzen.
Rose, Abilene-Rose,
Wir versprachen, uns niemals zu trennen.

Wir umwarben einander unter dem Mond,
Wir wollten heiraten in den ersten Tagen des Juni.
Dann begann ich zu trinken und zu spielen, weißt du.
Ich brach ihr junges Herz, und dann verließ sie mich.

Rose, Rose, Abilene-Rose,
Deine Erinnerung lebt noch immer in meinem Herzen.
Rose, Abilene-Rose,
Wir versprachen, uns niemals zu trennen.

Ich geriet in Schwierigkeiten und musste die Stadt verlassen.
Rose hat geheiratet und sich dann niedergelassen.
Sie war so glücklich, wie man nur sein kann,
Mit ihrem jungen Cowboy und ihrer Familie.

Rose, Rose, Abilene-Rose,
Deine Erinnerung lebt noch immer in meinem Herzen.
Rose, Abilene-Rose,
Wir versprachen, uns niemals zu trennen.

Dies ist die Geschichte, die ich zu erzählen versprach.
All ihr jungen Cowboys, erinnert euch gut daran.
Wenn du wahre Liebe findest, reiß sie nicht auseinander,
Heirate, damit wahre Liebe ihr junges Herz nicht bricht.

Rose, Rose, Abilene-Rose,
Deine Erinnerung lebt noch immer in meinem Herzen.
Rose, Abilene-Rose,
Für immer leben wir nun getrennt.