Day Off deutsche Übersetzung
von Martin Schenkel

Es scheint, ich treibe
Hilflos auf dem Meer
Und dass es nichts gibt
Außer Wellen um mich herum
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich nehme mir nur einen Tag frei

Habe es so satt, herumzulaufen und herumzulaufen
Habe es so satt, all diese Zeit zu verschwenden
Also bevor ich gehe und mich verliere
Nehme ich mir nur einen Tag frei

Für dich scheint es, dass ich wieder auf die Knie falle
Und dass du der Einzige bist, dem man noch die Schuld geben kann
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich nehme mir nur einen Tag frei


Alles was ich will
ist hier draußen zu sein
Alles was ich brauche ist nur ein Tag
Es gibt keinen Grund
Dass du Angst haben musst
Alles, was ich will
Ist, hier draußen zu sein
Auf mich allein gestellt
Es gibt keinen Grund
Für dich zu weinen
Also hab keine Angst

Sie sagte mir, dass sie viel vom Meer geträumt hat
Ich sagte ihr, dass du alles für mich bedeutest
Also mach dir keine Sorgen, denn ich nehme mir nur einen Tag frei.
Für dich scheine ich wieder auf meine Knie zu fallen
Und dass du derjenige bist, dem die Schuld gegeben wird
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich nehme mir nur einen Tag frei

Alles was ich will
ist hier draußen zu sein
Alles was ich brauche ist nur ein Tag
Es gibt keinen Grund
Für dich, Angst zu haben
Alles, was ich will
Ist, hier draußen zu sein
Auf mich allein gestellt
Es gibt keinen Grund
Für dich zu weinen
Also hab keine Angst


Alles, was ich will
Alles, was ich brauche
Alles, was ich will
Alles, was ich brauche

Alles, was ich will
Ist, hier draußen zu sein
Alles was ich brauche ist nur ein Tag
Es gibt keinen Grund
Für dich, Angst zu haben
Alles, was ich will
Ist, hier draußen zu sein
Auf mich allein gestellt
Es gibt keinen Grund
Für dich zu weinen
Also hab keine Angst