Hold on Me deutsche Übersetzung
von Marlon Roudette

Es scheint so als wenn du mich im Griff hättest
Du hast mich wirklich im Griff
Bitte lass mir ein Stück von mir
Leg los und nimm den Rest von mir

Du bist mein bester Freund
Du bist mein schlimmster Feind
Du bist mein Geliebter
Du hast mich in die Knie gezwungen

Und die ganze Zeit über lagen wir beide falsch
und nur ich habe mir Vorwürfe gemacht

Du hast mich zum Fall gebracht bis ich nichts mehr bekommen habe
Ich kann mich nicht selbst belügen

__________________________________________________________
Refrain:

Sag mir sind wir nur Opfer die wegen der Liebe verrückt spielen
Nie wieder, nie wieder


Hilf mir uns aus dieser Tragödie herauszureißen
Ich will unsere Liebe nicht verlieren
Also los geht's, los geht's
__________________________________________________________

Manchmal bin ich verwundert
Ich erkenne mich selbst nicht wieder
Du vergleichst mich mit den anderen
Aber ich kann niemand anderes sein

Die ganze Zeit über lagen wir beide falsch
und nur ich habe mir Vorwürfe gemacht

__________________________________________________________
Refrain:

Sag mir sind wir nur Opfer die wegen der Liebe verrückt spielen
Nie wieder, nie wieder

Hilf mir uns aus dieser Tragödie herauszureißen
Ich will unsere Liebe nicht verlieren
Also los geht's, los geht's
__________________________________________________________

Es scheint so als wenn du mich im Griff hättest
Du hast mich wirklich im Griff
Bitte lass mir ein Stück von mir
Leg los und nimm den Rest von mir


__________________________________________________________
Refrain(3x):

Sag mir sind wir nur Opfer die wegen der Liebe verrückt spielen
Nie wieder, nie wieder

Hilf mir uns aus dieser Tragödie herauszureißen
Ich will unsere Liebe nicht verlieren
Also los geht's, los geht's
__________________________________________________________