City Like This deutsche Übersetzung
von Marlon Roudette

Eine Stadt wie diese
Wird es nicht verstehen
Wird dich nicht kennenlernen
Wird nicht deine Hand halten
Wo Bequemlichkeit ein U-Bahnwaggon ist
Wo die Stimmen ertränkt sind
Und Wärme das Gefühl
Von unterschwelligem Dampf ist


Eine Stadt wie diese
Wo Träume wahr und
Vor dir ausgelegt sind
In Beton und Stahl
Du sprichst mit dir selbst
Um es in Ordnung zu machen
Du machst was du kannst
Um durch die Nacht zu kommen

Wie kannst du wissen
Dass dein Leben
Dich zu einem Moment wie diesem geführt hat
Wie konntest du stoppen
Dass dein Herz zerbricht
In einer Stadt wie dieser
In einer Stadt wie dieser
Ich verliere meinen Glauben, meinen Verstand
Ich versuche gerade, auf der Straße zu bleiben
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mich hier finden wirst


Eine Stadt wie diese
Wie jeder Ort, den ich kenne
Kann sich in einer Minute verändern
Wir bezahlen, wenn wir gehen
Wir messen Fortschritt in Profit und Reichtum
Du dachtest, du könntest selbst ein Stück besitzen