I’ve Been in Love Before deutsche Übersetzung
von Marlene Dietrich

Ich war schon einmal verliebt, es ist wahr
Ich habe gelernt, nur dich zu verehren
Irgendeine alte Frau hat mir beigebracht, wie man küsst
zu lächeln, zu seufzen


Ich war schon einmal verliebt, du wirst sehen
Oh Liebling, was für ein Langeweiler ich wäre
Meine Vergangenheit, die dich dazu bringt, mich zu hassen
Lässt dich mich auch lieben
Ich war schon einmal verliebt, wusste es nie

Und ich war schon einmal verliebt, es ist wahr
Ich habe gelernt, nur dich zu verehren
Irgendeine alte Frau hat mir beigebracht, wie man küsst
zu lächeln und zu seufzen

Ich war schon einmal verliebt, du wirst sehen
Oh Liebling, was für ein Langeweiler ich wäre
Meine Vergangenheit, die dich dazu bringt, mich zu hassen
Lässt dich mich auch lieben
Ich war schon einmal verliebt, nicht wahr?