Fliegerlied English translation
von Markus Becker

I like to lie in the grass and look up at the sky
Don’t the clouds look funny?
And when a plane flies by, I wave up at it
(Hello, plane)
And if you’re with me too, then I’m super happy

And I fly, fly, fly like an airplane
I’m as strong, strong, strong as a tiger
And as tall, tall, tall as a giraffe, so high
O-o-oh
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand, because I like you
And I say


Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la

And I fly, fly, fly like an airplane
I’m as strong, strong, strong as a tiger
And as tall, tall, tall as a giraffe, so high
O-o-oh
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand, because I like you
And I say

Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la


And I fly, fly, fly like an airplane
I’m as strong, strong, strong as a tiger
And as tall, tall, tall as a giraffe, so high
O-o-oh
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand, because I like you
And I say

Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la

And I fly, fly, fly like an airplane
I’m as strong, strong, strong as a tiger
And as tall, tall, tall as a giraffe, so high
O-o-oh
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand, because I like you
And I say

Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
Today is such a beautiful day