Now That I Know deutsche Übersetzung
von Mariah Carey
Now That I Know Lyrics Übersetzung
Jetzt da ich es weiß
Ich wußte nie
Ob ich dir glauben kann
Ich dachte, ich war nur ein Zeitvertreib
Und du würdest nur die Zeit überbrücken
Meine Freunde rieten mir
Dich zu verlassen
Sie sagten, dass du nie
Mir gehören würdest
Aber du gabst mir deine Liebe
Und sagtest, dass ich die Einzige bin
Mit der du den Rest deines Lebens verbringen willst
Chorus:
Jetzt da ich weiß
Dass du mich wegen mir willst
Ich kann sein was du willst
Ich kann sein was du brauchst
Jetzt da ich weiß
Das deine Liebe echt ist
Kann ich endlich erkennen
Das es kein Vortäuschen mehr ist
Ich hatte Angst
Das es alles eine Maskerade sei
Das ich nur ein Spielzeug sei
Und du mich sitzen lassen würdest
Aber jetzt fühl ich mich so sicher
An deiner Seite
Ich kann die Welt erobern
Ich gab dir meine Liebe
Und ich weiß, dass du der Einzige bist
Den ich für den Rest meines Lebens will
2 x Chorus
(Ich kann es wirklich fühlen)
So viel Liebe
(Ich kann es wirklich fühlen)
So viel Freunde
(Ich fühle es)
Süße, süße Extase
Weil du mir die Augen geöffnet hast
Und ich erkenne
Das deine Liebe echt ist
Chorus
Ich wußte nie
Ob ich dir glauben kann
Ich dachte, ich war nur ein Zeitvertreib
Und du würdest nur die Zeit überbrücken
Meine Freunde rieten mir
Dich zu verlassen
Sie sagten, dass du nie
Mir gehören würdest
Aber du gabst mir deine Liebe
Und sagtest, dass ich die Einzige bin
Mit der du den Rest deines Lebens verbringen willst
Chorus:
Jetzt da ich weiß
Dass du mich wegen mir willst
Ich kann sein was du willst
Ich kann sein was du brauchst
Jetzt da ich weiß
Das deine Liebe echt ist
Kann ich endlich erkennen
Das es kein Vortäuschen mehr ist
Ich hatte Angst
Das es alles eine Maskerade sei
Das ich nur ein Spielzeug sei
Und du mich sitzen lassen würdest
Aber jetzt fühl ich mich so sicher
An deiner Seite
Ich kann die Welt erobern
Ich gab dir meine Liebe
Und ich weiß, dass du der Einzige bist
Den ich für den Rest meines Lebens will
2 x Chorus
(Ich kann es wirklich fühlen)
So viel Liebe
(Ich kann es wirklich fühlen)
So viel Freunde
(Ich fühle es)
Süße, süße Extase
Weil du mir die Augen geöffnet hast
Und ich erkenne
Das deine Liebe echt ist
Chorus
Writer(s): Robert Manuel Clivilles, Mariah Carey, David Bryon Cole Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:32