Bye Bye deutsche Übersetzung
von Mariah Carey

Das ist für meine Leute, die jemanden verloren haben
Deinen besten Freund, dein Baby, deinen Mann oder Frau
Reck deine Hände in Höhe
Wir werden niemals Lebwohl sagen (nein, nein, nein)
Mütter, Väter, Schwestern, Brüder, Freunde und Cousins
Das ist für meine Leute, die ihre Großmutter verloren haben
Drehe deinen Kopf Richtung Himmel, weil wir niemals Lebwohl sagen werden

Als Kind gab es diese Zeiten
Ich habs nicht gecheckt, aber du hast mich am Leben gehalten
Ich wusste nicht warum du sonntags manchmal nicht aufgetaucht bist
Und ich habe dich vermisst
Aber ich bin froh, dass wir uns ausgesprochen haben
Alle diese Erwachsenen-Sachen, die eine Trennung bringt
Du hast es mich nie wissen lassen
Du hast es nie gezeigt
Weil du mich geliebt hast
und offensichtlich gibt es da noch mehr zu sagen
Wenn du jetzt hier bei mir wärst
von Angesicht zu Angesicht


Ich wusste nicht, dass ich so verletzt werden könnte
Und das Leben geht jeden Tag weiter
Ich wünschte ich könnte mit dir für eine Weile reden
Ich vermisse dich, aber ich versuche, nicht zu weinen
Während die Zeit vergeht
Und es stimmt, dass du jetzt an einem besseren Ort bist
Trotzdem würde ich die Welt dafür geben, um dein Gesicht zu sehen
Und hier neben dir zu sein
Es fühlt sich an, als ob du zu früh gegangen bist
Das Härteste ist, Lebwohl zu sagen

Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Lebwohl

Und du wirst nie die Chance haben, zu sehen was ich geschafft habe
Und du wirst mich nie zurück auf Platz 1 sehen
Ich wünschte wir könnten hier zusammen feiern
Ich wünschte wir könnten zusammen die Ferien verbringen
Ich erinnere mich an die Nächte, in denen du mich zugedeckt hast
Mit dem Teddybär, den du mir gabst und den ich so festhielt
Ich dachte du wärst so stark
Dass du alles schaffen könntest
Es ist so hart zu akzeptieren, dass du für immer gegangen bist


Ich wusste nicht, dass ich so verletzt werden könnte
Und das Leben geht jeden Tag weiter
Ich wünschte ich könnte mit dir für eine Weile reden
Ich vermisse dich, aber ich versuche, nicht zu weinen
Während die Zeit vergeht
Und es stimmt, dass du jetzt an einem besseren Ort bist
Trotzdem würde ich die Welt dafür geben, um dein Gesicht zu sehen
Und hier neben dir zu sein
Es fühlt sich an, als ob du zu früh gegangen bist
Das Härteste ist, Lebewohl zu sagen

Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Lebwohl

Das ist für meine Leute, die jemanden verloren haben
Deinen besten Freund, dein Baby, deinen Mann oder Frau
Reck deine Hände in Höhe
Wir werden niemals Lebwohl sagen (nein, nein, nein)
Mütter, Väter, Schwestern, Brüder, Freunde und Cousins
Das ist für meine Leute, die ihre Großmutter verloren haben
Dreh deinen Kopf Richtung Himmel, weil wir niemals Lebwohl sagen werden

Ich wusste nicht, dass ich so verletzt werden könnte
Ich wusste es nicht
Jeden Tag meines Lebens
Wünsche, wünsche, wünsche ich,
Dass die Zeit vorüber geht
Und es stimmt, dass du jetzt an einem besseren Ort bist
Trotzdem würde ich die Welt dafür geben, um dein Gesicht zu sehen
Und hier neben dir zu sein
Das Härteste ist, Lebewohl zu sagen

Es ist so schwer Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl zu sagen
Also, singt alle mit mir und recke deine Hände in die Höhe
Denn dies ist für meine Leute, die jemanden verloren haben
Dies ist für jeden, der seinen Kopf zum Himmel streckt
Denn wir werden niemals Lebwohl sagen