Teorema deutsche Übersetzung
von Marco Ferradini

Nimm eine Frau, sag ihr dass du sie liebst,
schreib ihr Liebeslieder,
Schick ihr Rosen und Gedichte,
gib ihr auch Herzblut.
Lass sie sich wichtig fühlen,
gib ihr das Beste vom Besten was du hast.
Versuch ein zärtlicher Liebhaber zu sein,
sei immer da, löse für sie ihre Probleme.

Und sei sicher, sie wird dich verlassen,
wer zu sehr geliebt wird der gibt keine Liebe.
Und sei sicher, sie wird dich verlassen,
wer weniger liebt ist stärker, das weiß man.


Nimm eine Frau,
behandle sie schlecht.
Mach, dass sie Stunden auf dich warten muss,
melde dich nicht, und wenn du sie anrufst,
dann tue so, als wäre es ein Gefallen.
Zeige ihr, dass sie wenig bedeutend ist,
dosiere sorgfältig Liebe und Grausamkeit.

Versuch ein zärtlicher Liebhaber zu sein,
aber außerhalb des Bettes sei gnadenlos.

Und dann wird sie dich tatsächlich lieben,
wer weniger geliebt wird liebt stärker, das weiß man.

Nein lieber Freund, ich bin nicht dieser Meinung !
Du redest als verletzter Mann.
Ein Stück Brot !
Sie ist weggegangen und du hast keinen Widerstand geleistet.
Es gibt keine Gesetze der Liebe
Es genügt das zu sein, was man ist.
Lass die Tür zum Herzen offen
und du wirst sehen, dass eine Frau bereits nach dir sucht.

Was ist ein Mann ohne die Liebe ?
In diesem Punkt wirst du mit mir einer Meinung sein.
Was ist ein Mann ohne die Liebe ?
Dies ist das einzige Gesetz was es gibt.