I Can Barely Breathe deutsche Übersetzung
von Manchester Orchestra

ICH KANN KAUM ATMEN
Als die dunkle Flut kam
Haben wir uns in eine dreckige Decke gewickelt
Unterschiedliche Meinungen zitiert
Ob wir umziehen sollten

Als die Häuser kamen
Wurden alle aufgefressen, als wären sie Fische
Sie sagten: "Kommt schon, kommt schon
Es ist das Ende der Welt"

Und dann sah ich dein Gesicht
Du verwandeltest die Haut in ein schmutziges Geheimnis
Ich habe die Schönheiten beobachtet, das Feuer beobachtet
Und das Feuer verbrannte die Schönheit in ihren Augen


Als ich die Schuld auf mich nahm
Lagen wir in Trümmern und versuchten, deinen Satz zu zitieren
Wir schrien: "Jemand hat die Antworten,
aber ich denke eher, es gibt nichts zu finden"

Wenn du wüsstest, dass ich sterbe, würde es dich verändern?
Wenn du wüsstest, dass ich sterbe, würde sich etwas ändern...
Wenn du wüsstest, dass ich sterbe, würde es dich verändern?
Wenn du wüsstest, dass ich sterbe, würde das irgendetwas ändern?

Also wenn du mich hinten rüberfallen siehst
die Wand hinunter, die sagt, dass ich noch am Leben bin,
Sei nicht vorsichtig, wenn ich mich der anderen Seite vorsichtig nähere
Jeder hat seine Gründe, das ist der Grund, warum wir alle sterben werden

Denn wenn Sehen Glauben ist,
dann glaube, dass wir unsere Augen verloren haben

Wenn ich alleine fliege, fliege ich so hoch
fass mich jetzt nicht an.

Wir alle haben etwas verdient.