Felices los 4 deutsche Übersetzung
von Maluma

GLÜCKLICH ZU VIERT


Maluma Baby

Sobald die Sonne aufgeht und du dich eilig davonmachst,
Weiß ich, du denkst, dass es mir wehtut.
Ich mach' mir keine Gedanken über das, was du tust,
Wenn wir nur zusammen sind
Und uns so lieben.

Ob du bei mir bleibst
Oder mit einem anderen gehst,
Ist mir völlig egal,
Denn ich weiß, du kommst wieder (x2).

Und wenn du mit jemand anderem die Zeit vertreibst,
Lass uns glücklich sein, lass uns glücklich sein,
Glücklich zu viert,
Wir vergrößern dir das Zimmer.

Und wenn du mit jemand anderem die Zeit vertreibst,
Lass uns glücklich sein, lass uns glücklich sein,
Glücklich zu viert,
Ich akzeptiere die Abmachung,
Und wir machen's ein andermal.

Und wir machen's ein andermal -
Unser Ding braucht keinen Pakt.
Genieße und fühle einfach die Wirkung,
Den Knalleffekt, der dich verbrennt,
Dieser Sirenenkörper.
Bleib ruhig, ich glaube nicht an Verträge
(und du noch weniger).

Und vorausgesetzt, er kommt zurück zu mir,
Und wir sind glücklich zu viert, ist's egal, was man sagt, es gefällt uns so.

Und vorausgesetzt, er kommt zurück zu mir,
Und wir sind glücklich zu viert, ist's egal, was man sagt,
Wir sind einer wie der andere.

Und wenn du mit jemand anderem die Zeit vertreibst,
Lass uns glücklich sein, lass uns glücklich sein,
Glücklich zu viert,
Wir vergrößern dir das Zimmer.

Und wenn du mit jemand anderem die Zeit vertreibst,
Lass uns glücklich sein, lass uns glücklich sein,
Glücklich zu viert,
Ich akzeptiere die Abmachung,
Und wir machen's ein andermal (x3).

Ob du bei mir bleibst
Oder mit einem anderen gehst,
Ist mir völlig egal,
Denn ich weiß, du kommst wieder (x2).

Und wenn du mit jemand anderem die Zeit vertreibst,
Lass uns glücklich sein, lass uns glücklich sein,
Glücklich zu viert,
Wir vergrößern dir das Zimmer.

Und wenn du mit jemand anderem die Zeit vertreibst,
Lass uns glücklich sein, lass uns glücklich sein,
Glücklich zu viert,
Ich akzeptiere die Abmachung,
Und wir machen's ein andermal (x4).

Und vorausgesetzt, er kommt zurück zu mir,
(Maluma baby)
Ist es egal, was man sagt, uns gefällt es so
(Kevin ADG Chan The Genius).
Und vorausgesetzt, er kommt zurück zu mir,
(der Geheim-Code, Baby)
Ist es egal, was man sagt,
Wir sind einer wie der andere.
So wollte es das Schicksal, Mami,
Muah...