Requiem deutsche Übersetzung
von Make Them Suffer

Trocken sind diese Augen, jene Augen, welche so alt sind.
Flüchtig beginnt das Licht zu verblassen als der finale letzte Glimmer des Lebens verkümmert.

Träume eines zerschmetterten Schicksals erscheinen und brechen in Bestürzung aus.

Aufwiedersehen! Auf nimmer Wiedersehen! [Aeternum Vale | Eng. Farewell Forever]
Nun erinnere dich zurück an jene Tage, in welchen wir jung waren und älter wurden. Sprich nie wieder! Ruhe in Frieden! Meine Totenwache sollst du behalten!


Der Zahn der Zeit [Tempus Edax Rerum]
Tod [Obitus]
Totenstarre [Rigor Mortis]

Die Zeit verschlingt. Aufwiedersehen! Für immer und ewig Aufwiedersehen!

Augen, bis auf den Knochen trocken, ein klares Zeichen des Alters
Klaut dir dein Leben jeden weiteren Tag, als der finale letzte Glimmer des Lebens verkümmert. Blättere weiter doch dort! Die Schatten vernehmen uns ein - Mit jeder weiteren Seite, lässt es meine Augen austrocknen!
Ruhe geduldig, denn du wirst nie wieder geweckt.
Der ewig letzte Abschied.

Nun erinnere dich zurück an jene Tage, in welchen wir jung waren und älter wurden. Sprich nie wieder! Ruhe in Frieden! Auf das meine Totenwache deins für immer bleibe.

Diese Lichter verblassten, ich liege im Sterben. Zu lange habe ich gewartet, nun bin ich Tot.

Doch durch meine begrabenen Knochen lebt dies Lied weiter und weiter. Durch all meine begrabenen Knochen - weiter und weiter