Lord of the Ages deutsche Übersetzung
von Magna Carta

Der Herr der alten ritt eines Nachts
Durch die Tore der Zeit
Auf einem großen Schlachtross
In einem Mantel aus weißem Samt
Flog er durch die Lüfte
Wie ein Sturm
Dunkel war die Nacht
Denn er sammelte die Sterne in seiner Hand
Um einen Pfad durch den Himmel zu erleuchten
Während die Hufe seines Schlachtrosses
Kometen aus Feuer bildeten
Und alle Augen verzauberten
Sie erblickten

Herr der alten, niemand weiß
Ob er geht, weiß niemand


Unter einem dunklen Wald in Höhlen aus schwarzem Granit
lebten die Kinder der Dunkelheit in Vergessenheit
Verrieten einander in endloser Verwirrung
Aber der Herr der Dunkelheit
Hatte sie verzaubert
Von der ersten Schöpfung der Zeit an
Hatte die Weisen und Propheten
Und alle Zauberer
Vor der Abrechnung gewarnt
Vor dem Wind und dem Feuer
Und der Plage der Zerstörung, die dem Pfad folgt
Des Bösen

Herr der alten, niemand weiß
Ob er geht, weiß niemand

Weit oben der weite Ozean und die tosenden Flüsse
Durch Sonne und Regen
Der Wechsel der Jahreszeiten
Ritt der Gott des Allwissens
Während ihn überall himmlische Gefährten umgaben
Freunde aus der Leere, bevor die Zeit gewebt wurde
Ehre seine Krone mit Worten aus weißem Feuer
Und trage seine Gewänder aus Licht

Wohin er geht, weiß niemand


Aber in der Ruhe eines Tals
Wurde ein kleines Kind geboren
Die Nacht war mit seinem Weinen erfüllt
Und ein alter Mann dankte dem Herrn der alten
Dessen Kampf nicht mit der Unschuld ist
Aber die Vögel der Lüfte schwiegen
Wussten, dass die Zeit gekommen war, als die Zeit vergessen war
Die Wasser waren still
Die Berge standen leer
Und die Städte waren taub
Vor langer, langer Zeit

Genug
Schrie eine Stimme
Und die Erde wurde erweckt
Arme und Reiche fielen in den Ring des Feuers
Tod und Zerstörung ritten gemeinsam hinaus
Und verwandelten die Welt in einen Scheiterhaufen

Es war der Herr der alten,
Die Ernte einbringen
Ich sagte, der Herr der alten
Die Ernte einbringen
Oh, Herr
Die Ernte einbringen

Die Ernte einbringen [(wiederholt von den Hintergrundstimmen)]

Und vom Blut und dem Donner der Menschen und ihrem Sterben
Seine Augen dunkel vor Kummer
Der Herr der alten
Bringte seine Ernte ein

Die Ernte einbringen [(wiederholt von den Hintergrundstimmen)]

Aber zu den Alten und Hilflosen
Den Schwachen und Demütigen
Zu den Kindern des Lichts
Wehten seine Worte des Mitgefühls sanft über sie hinweg
Löste die Dunkelheit über dem großen Tal auf, das vom Feuer grollte
Und von Tod und Zerstörung
Trug der Herr der alten
Die Früchte zur Ernte
In die Freiheit

Herr der alten, niemand weiß
Wohin er geht, weiß niemand