No Gods, No Masters deutsche Übersetzung
von Machine Head

Der Helm des Schreckens und des Grauens
Beschützer des Reiches
Retter all derer, die ihn tragen.
In Schlachten nie gefallen
Seht das Auge der Beschwörung
Die Hölle des Dämons entfesselt
Ascension verlor sich im Umherirren.
Unsere Gesichter sind gen Osten gerichtet.

Die Dekadenz von Gomorra
Ein Fest des Schmerzes
Sodom, ein Zufluchtsort
Über die Ebenen hinweg
Das Allgemeinwissen verbrannte.
Zur Hölle werden wir geschickt.
Sterben für Andersdenken
Die Strafe

Keine Götter, keine Herren.
Keine Herren über uns.


Psalmen an ein zerbrochenes Götzenbild
Die Elegien, die wir singen,
sind ein Gebet an die so fleischliche Begierde.
Verlockungen der Lust bringen
Stille und stoische Gesichter
Wir verfluchen den purpurroten Himmel.
Unser Blut kocht langsam hoch.
Im Wissen darum, dass wir sterben könnten.

Zerbrochene und versehrte Leben
Wir haben den Fluch genährt.
Dieses chaotische, höhlenartige Etwas
Tief in der Erde
Die Bücher von Nimmerland
Sie sind die Vergangenheit.
Den Rubikon überschreiten.
Die Würfel sind gefallen.

Keine Götter, keine Herren.
Keine Herren über uns.
Keine Götter, keine Herren.
Keine Herren über uns.

Wir haben den Punkt überschritten, an dem es kein Zurück mehr gibt.
Die Flamme der Religion sieht der Welt beim Verbrennen zu.
Entfesseln Sie Ihr Leben vom Christentum.
Entfessele dein Schicksal.


Keine Götter
Keine Meister
Also, sag mir, wie man lebt.
Keine Götter
Keine Meister
Also, sag mir, wie man lebt.

Keine Götter, keine Herren.
Keine Herren über uns.
Keine Götter, keine Herren.
Keine Herren über uns.