Sweet Home Alabama deutsche Übersetzung
von Lynyrd Skynyrd

Die großen Räder drehen sich unermüdlich,
um mich nach Hause zu meinen Kumpels zu bringen.
Ich singe Songs über die Südstaaten,
ich vermisse Alabama wieder mal
und ich denke, dass das eine Sünde ist.

Ich habe gehört, Herr Young hat über sie (Alabama) gesungen.
Ich habe gehört, der gute alte Neil hat sie (Alabama) runtergemacht.
Ich hoffe, dass Neil Young sich darüber bewußt ist,
dass er sich hier nicht mehr blicken zu lassen braucht.

Süße Heimat Alabama.
Wo der Himmel so schön blau ist.
Süße Heimat, Alabama.
Mein Gott, ich komme heim zu dir.

In Birmingham, da lieben sie ihren Gouverneur. (bu hu hu)
Nun, wir haben getan, was wir konnten.
Watergate interessiert mich nicht die Bohne.
Quält dein Gewissen dich etwa, komm sei ehrlich!


Süße Heimat Alabama.
Wo der Himmel so schön blau ist.
Süße Heimat Alabama.
Mein Gott, ich komme heim zu dir.

In Muscle Shoals haben sie die "Swampers".
Die sollen ja den ein oder anderen Song draufhaben.
Die Jungs machen mich dermaßen an,
sie bringen mich wieder drauf, wenn ich mich mal schlecht fühle.
Wie steht's mit dir?

Süße Heimat Alabama.
Wo der Himmel so schön blau ist.
Süße Heimat Alabama.
Mein Gott, ich komme heim zu dir.

Süße Heimat Alabama.
Wo der Himmel so schön blau ist
und der Gouverneur recht hat.
Süße Heimat Alabama.
Mein Gott, ich komme heim zu dir.
Ja, Montgomery hat die richtige Antwort.