Unrequited Love deutsche Übersetzung
von Lykke Li

Wieder mal passiert es
all diese Liebe wird nicht erwidert
doppelter Schmerz, das Leiden
all meine Liebe wird nicht erwidert
oh, meine Liebe wird nicht erwidert


Das muss bedeuten, dass ich wieder lebe
und das zurückbekomme, was ich meinen Männern angetan habe
zurückbekomme, was ich wieder verloren habe
Oh, wie peinlich, dieses Trauerspiel
Oh, meine Liebe, man hat sie mir versagt
Oh, meine Liebe wird nicht erwidert

Und ich weiss, dass genau das gerade passiert
Ich könnte gute Miene zum bösen Spiel machen
indem ich auf mich selbst zurückblicke