I'm Good, I'm Gone deutsche Übersetzung
von Lykke Li

Ich arbeite an der Ecke
schaue über Schultern
warte auf den richtigen Augenblick
Ich arbeite an der Ecke
von einem Tag auf den anderen
um Butter auf mein Brötchen zu bekommen

Ich arbeite an der Ecke
schaue über Schultern
warte auf den richtigen Augenblick
Ich arbeite an der Ecke
von einem Tag auf den anderen
um Butter auf mein Brötchen zu bekommen

Ich schreite, ich stampfe, ich bin schon weg
Gib mir den Ton und ich bin schon weg
Yeah, ich laufe ganz nah an der Grenze entlang
Nicht hier, sondern in meinen Gedanken


Ich arbeite, ich schwitze, aber das ist okay
Ich mache mir den Rücken kaputt, aber es ist okay
denn ich weiss, einmal werde ich alles zurückbekommen
Yeah, ich weiss, einmal wirst du mir applaudieren
Aber jetzt schaue ich nur, ich arbeite
um Butter auf mein Brötchen zu bekommen

Und wenn du sagst, es ginge mir nicht gut, wir müssten gehen
Wenn du sagst, es könne gar nicht sein, dass ich Bescheid weiss
Wenn du sagst, ich würde mich übernehmen
tja, sag, dass du das nicht bis, denn wenn ich weg bin
wirst du mich anrufen, aber ich werde nicht drangehen

Und du hängst rum bis alles erledigt ist
du kannst mich nicht zurückhalten, wenn ich einmal damit angefangen habe
ich verschwende keine Zeit um mein Ziel zu erreichen
und du wirst schon sehen wie das bei mir läuft

Gut, ich arbeite, ich schwitze, aber das ist okay
Ich mache mir den Rücken kaputt, aber es ist okay
denn ich weiss, einmal werde ich alles zurückbekommen
Yeah, ich weiss, einmal wirst du mir applaudieren

Und wenn du sagst, es ginge mir nicht gut, wir müssten gehen
Wenn du sagst, es könne gar nicht sein, dass ich Bescheid weiss
Wenn du sagst, ich würde mich übernehmen
tja, sag, dass du das nicht bis, denn wenn ich weg bin
wirst du mich anrufen, aber ich werde nicht drangehen


Ich arbeite an der Ecke
schaue über Schultern
warte auf den richtigen Augenblick

Und wenn du sagst, es ginge mir nicht gut, wir müssten gehen
Wenn du sagst, es könne gar nicht sein, dass ich Bescheid weiss
Wenn du sagst, ich würde mich übernehmen
tja, sag, dass du das nicht bis, denn wenn ich weg bin
wirst du mich anrufen, aber ich werde nicht drangehen

Und wenn du sagst, es ginge mir nicht gut, wir müssten gehen
Wenn du sagst, es könne gar nicht sein, dass ich Bescheid weiss
Wenn du sagst, ich würde mich übernehmen
tja, sag, dass du das nicht bis, denn wenn ich weg bin
wirst du mich anrufen, aber ich werde nicht drangehen