Remember Him That Way deutsche Übersetzung
von Luke Combs

Da sitzt ein alter Mann im bequemen Sessel,
Fernseher läuft, ein Western, er schläft fest,
Grau in seinem Haar, zumindest das, was noch übrig ist,
Doch das Herz eines Löwen schlägt in seiner Brust.

Und es ist etwas langsamer geworden in seinem Gang,
Weniger Rock'n'Roll in seinen Tagen.

Doch ich erinnere mich an ihn, zehn Fuß groß und unverwundbar,
Warf mir den Ball zu in Cowboystiefeln,
Ein Pfiff und die Hunde liefen los,
Ein Flüstern und Mama wurde rot vor Verlegenheit.

Ein Schraubenschlüssel in der Hand und ein Bier in der anderen,
Gott hätte keinen härteren Mann erschaffen können,
Und das "S" auf seiner Brust fängt an zu verblassen,
Aber ich werde ihn immer so in Erinnerung behalten.

Früher dachte ich, er würde niemals alt werden,
So etwas war für den gewöhnlichen Joe bestimmt.
Und er gibt wirklich sein Bestes, um dagegen anzukämpfen,
Aber ich denke, die Zeit ist sein Kryptonit.


Denn ich erinnere mich an ihn, zehn Fuß groß und unverwundbar,
Warf mir den Ball zu in Cowboystiefeln,
Ein Pfiff und die Hunde liefen los,
Ein Flüstern und Mama wurde rot vor Verlegenheit.

Ein Schraubenschlüssel in der Hand und ein Bier in der anderen,
Gott hätte keinen härteren Mann erschaffen können,
Und das "S" auf seiner Brust fängt an zu verblassen,
Aber ich werde ihn immer so in Erinnerung behalten.

Und es ist etwas langsamer geworden in seinem Gang,
Weniger Rock'n'Roll in seinen Tagen.

Doch ich erinnere mich an ihn, zehn Fuß groß und unverwundbar,
Warf mir den Ball zu in Cowboystiefeln,
Ein Pfiff und die Hunde liefen los,
Ein Flüstern und Mama wurde rot vor Verlegenheit.

Ein Schraubenschlüssel in der Hand und ein Bier in der anderen,
Gott hätte keinen härteren Mann erschaffen können,
Ja, das "S" auf seiner Brust fängt an zu verblassen,
Aber es gibt Dinge, die die Zeit nicht löschen kann.

Denn ich werde ihn immer so in Erinnerung behalten.