My Darling deutsche Übersetzung
von Lucy Schwartz

Halt mich fest, ich schlafe aus
ich schlafe aus, Liebling
mach den Rolladen runter, die Sonne kommt durch
sie kommt durch, Liebling

Willst du nicht auch schlafen
Vergiss doch morgen
Schließe deine Augen, aber nicht um zu weinen
Vergiss deinen Kummer


die Lichter klingen ab, es ist Abend
Es ist Abend, Liebling
und die Farben verändern sich, du träumst
du träumst, Liebling

Willst du nicht auch schlafen
Vergiss doch morgen
Schließe deine Augen, aber nicht um zu weinen
Vergiss deinen Kummer

Oh lass los
Vergiss all deine Sorgen
und liege einfach hier mit mir
wo es keinen Sinn macht die Zeit festzuhalten