La vie en rose deutsche Übersetzung
von Lucy Dacus

Wenn er mich in die Arme nimmt,
lass ihn mit leiser Stimme zu mir sprechen
Ich sehe das Leben in pink
Er sagte mir Worte der Liebe
aus Worten des Alltäglichen
und es macht etwas mit mir

er kam in mein Herz
Ein Teil vom Glück
Ich kenne den Grund
Das ist er für mich
ich für ihn heute
Er sagte mir, schwor für's Leben


Und bei seinem Anblick
spüre ich die Bedeutung in mir
Mein Herz das schlägt

Halt mich nah bei dir und halt mich bald
diesen Zauber, den du wirkst
ich sehe das Leben in pink

Wenn du mich an dein Herz drückst
bin ich in einer anderen Welt
Eine Welt, in der Rosen blühen

Und wenn du sprichst,
singen Engel aus dem Himmel
Alltägliche Worte scheinen
zu Liebesliedern zu werden

Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird immer so sein...


Das leben in Pink
Das Leben in Pink
Das Leben in Pink