Fugitive deutsche Übersetzung
von Lucky Dube

Ich sitze hier schon seit vielen Tagen
Sie suchen mich auch schon seit vielen Tagen
Ich sitze so, dass
Ich ihre wütenden Gesichter sehen kann
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis sie mich haben
Die Sirenen, Hubschrauber und anderen Dinge
Die Bluthunde sind mir auf den Fersen, oh Gott
Nur noch Minuten
Und sie werden mich zerreißt
Wenn ich jetzt nicht das tue
Was ich mein ganzes Leben getan habe
Ich werde weglaufen ... mein ganzes Leben lang


Refrain:
Ich bin der weglaufende Mann
Der Flüchtling

Politisches Asyl zu suchen ist nicht einfach hier unten, oh Herr
Mein Vater hatte Freunde in hohen Positionen
Und auch in der Unterwelt
Jedes Mal, wenn wir ihn baten aufzuhören wegzulaufen
Sagte er uns
"Überlasst das nur mir, ich werde es richtig machen"
Heute ist er weg, ich laufe immer noch weg
Coyoten und Geier umzingeln mich
Ich sehe es als eine Warnung an
Ich werde weglaufen
Ich werde weglaufen
Weil ich es kann