I Don’t Want to Lose You deutsche Übersetzung
von Luca Fogale

Es war immer schwer, dich festzuhalten
Und es war nur natürlich für mich zu hoffen, dass du vorbeikommen würdest
Aber bitte, nimm deine Vorbehalte und vergiss sie
Du weißt, die Dinge könnten so einfach sein, wenn du sie zulassen würdest

Und ich möchte dich jetzt nicht verlieren
Oder jemals
Nein, ich will dich nicht verlieren, weder jetzt
Oder jemals

Und da ist eine Dunkelheit in der Art, wie du singst
Und etwas Seltsames, wie du gehst, als ob du einen gebrochenen Flügel hättest
Das bringt mich dazu, dir zu helfen, einen Weg zu finden, deinen Schatten zu werfen
Wir können sogar Lieder über deine vergangenen Lieben an meinem Klavier singen


Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Oder jemals
Nein, ich will dich jetzt nicht verlieren
Oder jemals

Und ich kann es immer fühlen, wenn du dich anschickst zu laufen
Wie du auf halbem Weg durch den Refrain bist
Und du denkst, der Song ist fertig
Aber, Baby, nimm dir eine Minute, oder nimm ein Bier aus dem Kühlschrank
Also, vielleicht können wir dieses Mal versuchen, es über die Brücke zu schaffen

Denn ich will dich jetzt nicht verlieren,
Oder jemals
Nein, ich will dich jetzt nicht verlieren
Oder jemals
Baby, ich will dich jetzt nicht verlieren
Oder jemals
Nein, ich will dich jetzt nicht verlieren
Oder jemals, oh nein