Words Don't Come So Easily deutsche Übersetzung
von Lower Than Atlantis

Ich sitze gegenüber von dir
an diesem Tisch für zwei.
Du greifst nach deinem Glas
und ich greife nach meinem.
Du trinkst Wasser, ich trinke Wein.
Ich schaue mich im Raum um
vermeide Augenkontakt mit dir.
Wo ist der Kellner?
Wo ist das Essen?
Meine Lippen bewegen sich, deine Lippen sind verschlossen
aber die Worte, die ich sprach sind in meiner Kehle stecken geblieben
als ich begann zu ersticken, hast du bloß gelacht und Spaß gemacht
und Leute fingen an zu starren als ich von meinem Stuhl fiel
und ich schnappe nach Luft aber du scheinst dich nicht zu kümmern.
Worte kommen nicht so einfach
wenn du vor mir bist.
Cat, gib´ mir bitte meine Zunge wieder.
Worte kommen nicht so einfach
wenn du vor mir bist.
Cat, gib´ mir bitte meine Zunge wieder ich denke während ich esse
beiße Besteck und zersplittere meine Zähne
du hast in meine Lunge gelassen
Bereue meine Zunge.
Denn auf der angenehmen Seite, habe ich einfach dieses Lied geschrieben
aber die Worte die ich sprach, sie blieben in meiner Kehle stecken.
als ich begann zu ersticken, hast du bloß gelacht und Spaß gemacht
und Leute fingen an zu starren als ich von meinem Stuhl fiel
und ich schnappe nach Luft aber du scheinst dich nicht zu kümmern.
Worte kommen nicht so einfach
wenn du vor mir bist.
Cat, gib´ mir bitte meine Zunge wieder.
Worte kommen nicht so einfach
wenn du vor mir bist.
Cat, gib´ mir bitte meine Zunge wieder.
Offener Mund
Schreien und rufen, nichts raus
Offener Mund
Schreien und rufen, nichts raus....