Friends Make Garbage, Good Friends Take It Out deutsche Übersetzung
von Low Roar

Wir waren nur Kinder
Mit Visionen und Herzen, die im gleichen Takt schlugen
Klettere an Bord unseres Schiffes
Wir brechen auf, egal, ob du willst oder nicht
Egal, ob du willst oder nicht

Wir segelten übers Meer
Ziellos, ohne Richtung und ohne Zeit
Die Küste, die wir gefunden hatten
Wir hatten sie zuvor gesehen, aber kein Wort darüber gesprochen
Es gab keinen Grund dafür, deine wahren Gedanken, sie sind unhörbar
Sie sind zu schön für Worte


Folge keinen goldenen Straßen
Sie werden dich nur enttäuschen
Wo bleibt der Spaß dabei, wenn du mit niemandem teilen kannst, was du gefunden hast?
Es dauert Jahre, es aufzubauen, in einer Sekunde stürzt es ein

Niemand wird mich trösten
Wird mich kennen oder das, was in mir vorgeht
Ein leeres Loch wird dort mein ganzes Leben bleiben
Um mich daran zu erinnern, wo ihr beide einst verweiltet

Ich habe daraus mehr gelernt
Als von irgendetwas, das ich je gelesen habe
Ich wette, ihr beide lacht über diese Zeile

Ich vermisse das Gefühl
Deine Berührung, dein Kuss wiegt schwer in meinen Gedanken
Unser Moment, für immer in jener Zeit versiegelt
Unser Geheimnis, genauso sehr deines wie meines
Aller Logik haben wir mit Sicherheit getrotzt
Ich werde dich halten, bis ich sterbe...