Go Down Moses deutsche Übersetzung
von Louis Armstrong

Geh hinab, Moses
Ganz tief hinab ins Land Ägypten
Sage dem alten Pharao:
Lass mein Volk ziehen!

Oh, als Israel im Land Ägypten war,
Lass mein Volk ziehen!
So sehr unterdrückt, sie konnten nicht mehr stehen,
Lass mein Volk ziehen!

So sprach der Herr: Geh hinab (geh hinab), Moses (Moses),
Ganz tief (tief) ins Land Ägypten,
Sage allen Pharaonen:
Lass mein Volk ziehen (lass mein Volk ziehen)!


So ging Moses ins Land Ägypten,
Lass mein Volk ziehen!
Er ließ den alten Pharao verstehen,
Lass mein Volk ziehen!

Ja, der Herr sprach: Geh hinab (geh hinab), Moses (Moses),
Ganz tief (tief) ins Land Ägypten,
Sage dem alten Pharao:
Lass mein Volk ziehen (lass mein Volk ziehen)!

So sprach der Herr, der mutige Moses sprach:
Lass mein Volk ziehen!
Wenn nicht, werde ich deinen Erstgeborenen töten,
Lass mein Volk ziehen!

Gott, der Herr sprach: Geh hinab (geh hinab), Moses (Moses),
Ganz tief (tief) ins Land Ägypten,
Sage dem alten Pharao:
Lass mein Volk ziehen!

Ganz tief im Land Ägypten,
Sage dem alten Pharao:
Lass mein Volk ziehen!