Maybe This Time deutsche Übersetzung
von Liza Minnelli

Vielleicht werde ich dieses Mal glücklich sein
Vielleicht wird er dieses Mal bleiben

Vielleicht dieses Mal
Zum ersten Mal
Die Liebe wird nicht davon eilen

Er wird mich festhalten
Ich werde endlich zu Hause sein
Nicht mehr ein Verlierer
Wie beim letzten Mal
Und das Mal davor


Jeder liebt einen Gewinner
Also hat mich niemand geliebt
Eine friedliche Frau, eine glückliche Frau
Das ist es, was ich sein möchte

Nun, die Chancen stehen gut für mich.
Irgendetwas wird geschehen.
Es muss passieren, irgendwann passieren
Vielleicht werde ich dieses Mal gewinnen.

Weil jeder, oh, sie lieben einen Gewinner
Also hat mich niemand geliebt
Lady friedlich, Lady glücklich
Das ist es, wonach ich mich sehne

Nun, alle Chancen sind, sie sind zu meinen Gunsten
Irgendetwas wird passieren.
Es muss passieren, irgendwann passieren
Vielleicht dieses Mal
Vielleicht werde ich dieses Mal gewinnen