Send Me a Song deutsche Übersetzung
von Lisa Kelly

Stich nun in See und wisse, dass du frei bist
Kehre dem Land den Rücken zu, wende dich der See zu,
trotze dem Wind, so wild und stark.
Wenn du an mich denkst, winke mir zu und sende mir ein Lied.

Sieh nicht zurück, wenn Du das neue Ufer erreichst
Vergiss nicht, wofür du mich verlässt
vergiss nicht, wenn du mich so sehr vermisst,
Liebe muss nicht halten, halte nie daran fest, sondern lasse sie gehen.

Oh, die Nächte werden lang sein, wenn ich nicht in Deinen Armen bin
aber ich werde in jenem Lied sein, das du mir
über das Meer singst, irgendwie, irgendwann
Du wirst weit weg sein, so weit weg von mir,
und vielleicht, eines Tages, werde ich Dir, und allem was du tust, folgen.
Bis dahin: sende mir ein Lied


Und wenn die Sonne das Meer in Brand setzt,
wenn der Wind die Segel immer höher bläht
lass den Ruf des Sturmvogels
deine Traurigkeit und Einsamkeit besänftigen.
Und dann beginne, zu mir zu singen
ich werde zu dir singen,
wenn du mir versprichst, mir ein Lied zu senden.

Wenn du alleine unter spanischen Himmeln liegst,
sing mir sanft dieses Lied
und die Wellen werden die Liebe, die du mir singst, zu mir bringen.
Sende mir ein Lied.

Ich spaziere am Strand entlang und höre,
höre dein Lied so leise und klar zu mir kommen,
und ich fange es ein, ein Hauch im Wind
und ich lächle und singe Dir ein Lied
ich werde Dir ein Lied senden,
ich werde Dir ein Lied singen
ich werde zu dir singen
wenn du mir versprichst, mir ein Lied zu senden.