Amoureux solitaires deutsche Übersetzung
von Lio

Einsame Liebende


He du,
sag mir, daß du mich liebst,
selbst, wenn es eine Lüge und zwecklos ist,
das Leben ist so eintönig,
sag mir, daß du mich liebst,
jeder Tag gleicht dem anderen,
ich brauch mal ne Romanze,
ein bißchen Schminke, um unsere Augenringe zu kaschieren,
ein paar Drogen für unsere abgestumpften Hirne,
damit unser Leben wie ein perfekter Film aussieht...

He du,
sag mir, daß du mich liebst,
selbst, wenn es eine Lüge ist,
denn ich weiß, das du lügst,
das Leben ist so eintönig,
sag mir, daß du mich liebst,
vergessen wir alles, sogar uns und das, was wir wirklich sind:

Einsame Liebende in einer toten Stadt,
eingebildete Liebende, wen stört's schließlich,
daß unser Leben wie ein perfekter Film aussieht...


la la la la la la la...