Waiting for the End deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Dies ist nicht das Ende
Dies ist nicht der Anfang,
Nur eine Stimme wie ein Aufruhr
Erschüttert jede Korrektur
Aber du hörst den Ton
Und den heftigen Rhythmus
Obwohl die Worte stetig klingen
Ist etwas in ihnen leer

Wir sagen Ja!
Mit in die Luft fliegenden Fäusten
Als ob wir uns an etwas festhalten
Das dort unsichtbar ist
Weil wir von der Gnade
Von Schmerz und Angst leben
Bis wir es töten, vergiss es,
Lass es alles verschwinden.


Warten auf das kommende Ende
Ich wünschte ich hätte Kraft zu stehen
Es ist nicht das, was ich geplant hatte
Es ist außer meiner Kontrolle ....

Fliegen mit Lichtgeschwindigkeit
Gedanken rotierten in meinem Kopf
So viele Dinge waren ungesagt
Es ist schwer, dich gehen zu lassen ...

(Oh!) Ich weiß, was es braucht, um sich weiter zu bewegen,
Ich weiß, wie es sich anfühlt, zu lügen,
Alles, was ich tun möchte,
Ist, dieses Leben gegen etwas Neues einzutauschen
Festhalten an dem, was ich nicht habe

In einem leeren Raum sitzen
Versuchen, die Vergangenheit zu vergessen
Dies hätte nie bleiben sollen,
Ich wünschte, es wäre nicht so ...

(Oh!) Ich weiß, was es braucht, um sich weiter zu bewegen,
Ich weiß, wie es sich anfühlt, zu lügen,
Alles, was ich tun möchte,
Ist, dieses Leben gegen etwas Neues einzutauschen
Festhalten an dem, was ich nicht habe


Was blieb übrig, als das Feuer weg war?
Ich dachte, es fühlte sich richtig an, aber dieses "richtig" war falsch
Völlig im Auge des Sturms gefangen
Und versuche herauszufinden, wie es ist, sich weiter zu bewegen
Und ich weiß nicht einmal, welche Art von Dingen ich gesagt habe
Mein Mund blieb in Bewegung und in meinem Geist war die Leitung tot
Also, die Stücke aufheben, und wo neu beginnen?
Der schwierigste Teil vom Ende ist, wieder zu beginnen!!

Alles, was ich tun möchte,
Ist, dieses Leben gegen etwas Neues einzutauschen
Festhalten an dem, was ich nicht habe

Dies ist nicht das Ende
Dies ist nicht der Anfang,
Nur eine Stimme wie ein Aufruhr
Erschüttert jede Korrektur
Aber du hörst den Ton
Und den heftigen Rhythmus
Obwohl die Worte stetig klingen
Ist etwas in ihnen leer
(Festhalten an dem, was ich nicht habe)

Wir sagen Ja!
Mit in die Luft fliegenden Fäusten
Als ob wir uns an etwas festhalten
Das dort unsichtbar ist
Weil wir von der Gnade
Von Schmerz und Angst leben
Bis wir es töten, vergiss es,
Lass es alles verschwinden.
(Festhalten an dem, was ich nicht habe)